Ich habe gerade Fakturam 1.6.3 auf meinem Linuxe Debian 7 (LXDE, Lightdm, englisch) installiert und ausprobiert.

Nachdem ich einen Customer, Products und andere Einstellungen gemacht habe, konnte ich auch eine erste Invoice erstellen. Manchmal etwas hakelig aber OK. Manche Fenster brauchen einen Bildschirm größer 1024 Breite, auch nicht schön. Egal, ich habe gedacht, da geht doch bestimmt auch in deutsch und dann im Handbuch zu 1.6 gefunden, man kann Fakturama mit -nl de starten. Also flugs auf der Komandozeile ausprobiert und dann eine Fehlermeldung:

+---------------------------------------------------------------------+
+ An error has occurred. See the log file +
+ /home/hgode/.eclipse/org.eclipse.platform_3.7.0_2089258938 +
+ /configuration/1389512913632.log. +
+ +
+ +---------------+ +
+ | Close | +
+ +---------------+ +
+---------------------------------------------------------------------+

bekommen. Der Inhalt dieser Datei ist:

!SESSION 2014-01-12 08:24:22.945 -----------------------------------------------
eclipse.buildId=unknown
java.version=1.6.0_26
java.vendor=Sun Microsystems Inc.
BootLoader constants: OS=linux, ARCH=x86, WS=gtk, NL=de
Command-line arguments: -os linux -ws gtk -arch x86

!ENTRY org.eclipse.osgi 2 0 2014-01-12 08:24:26.401
!MESSAGE The following is a complete list of bundles which are not resolved, see the prior log entry for the root cause if it exists:
!SUBENTRY 1 org.eclipse.osgi 2 0 2014-01-12 08:24:26.401
!MESSAGE Bundle ag.ion.noa_2.2.304 [2] was not resolved.
!SUBENTRY 1 org.eclipse.osgi 2 0 2014-01-12 08:24:26.401
!MESSAGE Bundle com.sebulli.fakturama_1.6.3 [5] was not resolved.
!SUBENTRY 2 com.sebulli.fakturama 2 0 2014-01-12 08:24:26.402
!MESSAGE Missing required bundle ag.ion.noa_2.2.304.

!ENTRY org.eclipse.osgi 4 0 2014-01-12 08:24:26.404
!MESSAGE Application error
!STACK 1
java.lang.RuntimeException: Application "com.sebulli.fakturama.application" could not be found in the registry. The applications available are: org.eclipse.equinox.app.error, org.eclipse.equinox.p2.garbagecollector.application, org.eclipse.
help.base.infocenterApplication, org.eclipse.help.base.helpApplication, org.eclipse.help.base.indexTool.
 at org.eclipse.equinox.internal.app.EclipseAppContainer.startDefaultApp(EclipseAppContainer.java:248)
 at org.eclipse.equinox.internal.app.MainApplicationLauncher.run(MainApplicationLauncher.java:29)
 at org.eclipse.core.runtime.internal.adaptor.EclipseAppLauncher.runApplication(EclipseAppLauncher.java:110)
 at org.eclipse.core.runtime.internal.adaptor.EclipseAppLauncher.start(EclipseAppLauncher.java:79)
 at org.eclipse.core.runtime.adaptor.EclipseStarter.run(EclipseStarter.java:344)
 at org.eclipse.core.runtime.adaptor.EclipseStarter.run(EclipseStarter.java:179)
 at sun.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke0(Native Method)
 at sun.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke(NativeMethodAccessorImpl.java:39)
 at sun.reflect.DelegatingMethodAccessorImpl.invoke(DelegatingMethodAccessorImpl.java:25)
 at java.lang.reflect.Method.invoke(Method.java:597)
 at org.eclipse.equinox.launcher.Main.invokeFramework(Main.java:622)
 at org.eclipse.equinox.launcher.Main.basicRun(Main.java:577)
 at org.eclipse.equinox.launcher.Main.run(Main.java:1410)

Das Dumm ist nun, daß Fakturama nun gar nicht mehr startet, egal ob mit oder ohne '-nl de'. Auch das Löschen der Verzeichnisse ~/.fakturama und meines angegebenen Daten-Verzeichnisses ~/fakturama hat nichts gebracht.

Was ist denn da kaputt?

~Josef