Habe bei einem bestehendem Fakturama einen neuen Mandanten angelgt.
Wie es im Handuch steht.

-data /home/user/.fakturamaB
Im Gegensatz zur Variante A wird für Fakturama selbst ein neuer Arbeitsordner
gesetzt, der nur indirekt etwas mit dem Arbeitsverzeichnis der
Firma/Mandanten zu tun hat. Bei dieser Variante wird der Benutzer nach dem
ersten Start aufgefordert, ein neues Arbeitsverzeichnis auszuwählen.
Außerdem werden hier Einstellungen wie Fensterposition und Größe von
Mandant zu Mandant unterschiedlich abgespeichert.
So stehts im Handbuch.

Als aus meiner Sicht wird auch die datenbank erneut angelegt.
Ich starte somit mandat B bei 0.
Korrekt.

Ich dachte er nutzt die bereits angelegten Daten des Mandaten A und ich habe jetzt die Möglichkeit
die Währung und die Sprache bei der Dokumentenerstellung zu beinflussen.

Geht das nicht?