Moin, der Fehler sieht aus, als ob der Installationsort von Libreoffice nicht korrekt wäre. Hast Du den in den Einstellungen richtig gesetzt?

Danke für die schnelle Rückmeldung. Und ich muss vorab um Geduld mit mir bitten und mich direkt entschuldigen. Ich bin wirklich überhaupt nicht versiert und muss wahrscheinlich ein paar "dumme" Fragen stellen um zu begreifen worum es geht. Ich habe Libre Office einfach installiert. Auf dem Speicherort habe ich dabei nicht geachtet. Was wäre denn der richtige Speicherort? Und sprechen wir von den Einstellungen auf meinem PC oder in Fakturama? Ich wundere mich dann nur, dass sich die ODT Dateien über Libre Office problemlos erstellen lassen aber das PDF selbst nicht. 
Ich freue mich über weitere nette Unterstützung. VG Philipp

In fakturama /datei/einstellungen/office-integration

da solltest du mal schauen ob die pfade stimmen, wo "normalerweise" bei windoofs

das libreoffice ist kann ich dir nicht sagen, schau dir den pfad an und schau mittels explorer

oder wie die dateiverwaltung vom windoofs auch immer heutzutage heissen mag ob dort

auch das libreoffice verzeichnis ist. dann schau mal im handbuch, du musst in libreoffice

eventuell eine bestimmte pdf version einschalten, hier im formum gibts da auch hinweise

dazu, steht aber auch im handbuch zu fakturama. dann auch mal die anderen einstelungen

im fakturama anschauen, eventuell testweise "erzeuge zugferd" abklicken, gehts dann?

Ja! Das hat funktioniert. Tatsächlich war der Pfad zu Libre Office in Fakturama falsch. Da wäre ich nie drauf gekommen weil die ODT Erstellung für Libre Office ja funktioniert hat. Super, herzlichen Dank!! 😊