Ich habe das gleiche Problem ebenfalls. Nutze ein frisch installiertes Fedora 37, natürlich Wayland und natürlich HiDPI. Wenn ich die Skalierung auf 100% schalte, bleibt das Problem jedoch bestehen. Gibt es einen anderen Workaround?

Ich habe jetzt bei einer Neuinstallation auf Debian 12 + Fakturama 2.1.3 genau das Gleiche Problem das Initialisierungsfenster ist Mini, gibt es schon irgendeine Lösung das Problem zu beheben?

Das Problem scheint allen Anschein die Skalierung zu sein. Dies war auf meinen Systemen reproduzierbar.

OK, Vielen Dank. Ich habe jetzt den Pfad in das kleine Feld einkopiert und Enter gedrückt, dann startet Fakturama problemlos. Datenbank kann ich jetzt auch noch einstellen...