Formatierung Datum ...
 
Benachrichtigungen
Alles entfernen

Formatierung Datum für Platzhalter

15 Beiträge
2 Benutzer
0 Reactions
2,046 Aufrufe
(@kinra)
Active Member
Beigetreten: vor 11 Jahren
Beiträge: 16
Topic starter   [#2540]

Hallo,

in der Faktura Version 2.0.4. wird das Datum beim Platzhalter <PAYMENT.DUE.DATE> nicht mehr im deutschen Format (17.08.2019) sondern im englischen Format (Aug 17, 2019) ausgegeben.

Ist das so gewollt und wenn ja: lässt sich das Format der Ausgabe des Datums irgendwo konfigurieren?



   
Zitat
(@kinra)
Active Member
Beigetreten: vor 11 Jahren
Beiträge: 16
Topic starter  

Keiner, der ein Problem mit der Formatierung des Datums hat?



   
AntwortZitat
(@rheydenr)
Forum-Admin Registered
Beigetreten: vor 14 Jahren
Beiträge: 4911
 

Das Problem tritt wahrscheinlich nur auf Mac und Linux auf, deswegen gibt's hier nicht so viele Antworten. Ich habe selbst versucht, es auf dem Mac nachzustellen, es ist mir allerdings nicht gelungen. Es muß irgendeine Konstellation sein, die ich nicht hinbekomme...


Viele Grüße
Ralf.
Wichtige Infos zum Posten im Forum.
Fehler gefunden?


   
AntwortZitat
(@kinra)
Active Member
Beigetreten: vor 11 Jahren
Beiträge: 16
Topic starter  

Ich verwende Fakturama auf der neuesten Version von macOS (10.14.6) und erzeuge die Dokumente in der aktuellen Version von Libre Office.

Kann es denn an Libre Office liegen?

Betroffen sind alle Platzhalter, bei denen das Datum ausgegeben werden soll.

An welcher Stelle werden diese Platzhalter / Variablen denn mit dem Datum befüllt?



   
AntwortZitat
(@kinra)
Active Member
Beigetreten: vor 11 Jahren
Beiträge: 16
Topic starter  

Hallo Ralf,

in den exportierten Berichten wird das Datum auch im Format „Aug 17, 2019“ ausgegeben. Eine Umformatierung der Zellen in das deutsche Format hilft leider nicht, da dem Inhalt der Zellen ein ' vorangestellt ist ('Aug 17, 2019).

Kann es an dem ' liegen?



   
AntwortZitat
(@kinra)
Active Member
Beigetreten: vor 11 Jahren
Beiträge: 16
Topic starter  

Ein Wechsel zurück zur Version 2.0.0 hilft übrigens auch nicht. Auch nicht die Verwendung einer anderen Office-App. Es scheint also irgendwas mit den Daten in der Datenbank nicht zu stimmen.

Kann ich da irgendwo selbst den Fehler beheben, denn die manuelle Umformatierung des Datums kann in Berichten nur Zellenweise gemacht werden, was bei langen Berichten leider keine Lösung sein kann?



   
AntwortZitat
(@rheydenr)
Forum-Admin Registered
Beigetreten: vor 14 Jahren
Beiträge: 4911
 

Moin, ich glaube nicht, daß es an den Datenbank-Einträgen liegt. Dort wird das Datum nur als Datum gespeichert, die Formatierung kommt erst später. Generell werden die Platzhalter von Fakturama gefüllt und formatiert. Wenn nichts anderes angegeben ist wird da die Systemeinstellung verwendet. Die englische Formatierung ist nur, falls überhaupt nichts mehr geht. Ich muß dort mal reinsehen. Auf Windows gibt's das Problem nicht.


Viele Grüße
Ralf.
Wichtige Infos zum Posten im Forum.
Fehler gefunden?


   
AntwortZitat
(@kinra)
Active Member
Beigetreten: vor 11 Jahren
Beiträge: 16
Topic starter  

Hallo Ralf,

 

danke für die neue Version 2.1.0e. Ich hatte gehofft, dass in dieser das Problem mit der Formatierung des Datums behoben  werden konnte, leider wird das Datum in den exportierten Dokumenten aber immer noch im englischen Format erzeugt.



   
AntwortZitat
(@kinra)
Active Member
Beigetreten: vor 11 Jahren
Beiträge: 16
Topic starter  

Hallo Ralf,

das Problem mit der Formatierung des Datums besteht leider auch in der neuesten Version von Fakturama. Es wäre daher sehr schön, wenn Du Dich dieses Problems nochmal annimmst.

Danke.



   
AntwortZitat
(@rheydenr)
Forum-Admin Registered
Beigetreten: vor 14 Jahren
Beiträge: 4911
 

Ich bleib dran...

Eine Frage noch: Was für eine Systemeinstellung hast Du auf dem Mac für die Sprache / Lokalisierung (Datum, Währung usw.)?


Viele Grüße
Ralf.
Wichtige Infos zum Posten im Forum.
Fehler gefunden?


   
AntwortZitat
(@kinra)
Active Member
Beigetreten: vor 11 Jahren
Beiträge: 16
Topic starter  

Anbei ein Screenshot der Systemeinstellungen „Sprache & Region“.



   
AntwortZitat
(@kinra)
Active Member
Beigetreten: vor 11 Jahren
Beiträge: 16
Topic starter  

Und hier ein Screenshot der Systemeinstellungen „Sprache & Region > Apps“. Wenn ich für Fakturama die Einstellungen anpassen will ist dies nicht möglich: „Fakturama unterstützt keine weiteren Sprachen“...



   
AntwortZitat
(@rheydenr)
Forum-Admin Registered
Beigetreten: vor 14 Jahren
Beiträge: 4911
 

Moin, in dem zweiten Screenshot steht "Systemstandard - Englisch". Du hast aber doch alles auf Deutsch eingestellt?! Irgendwie versteh ich das nicht... Kannst Du mal testweise Fakturama über das Terminal starten mit dem Schalter "-nl de_DE"? dazu mußt Du im Terminal nach /Applications/Fakturama2.app/Contents/MacOS wechseln. Dort drin ist die startbare Datei versteckt.


Viele Grüße
Ralf.
Wichtige Infos zum Posten im Forum.
Fehler gefunden?


   
AntwortZitat
(@kinra)
Active Member
Beigetreten: vor 11 Jahren
Beiträge: 16
Topic starter  

Ja, es ist alles auf Deutsch eingestellt. Ich vermute, macOS erwartet die Spracheinstellung von Fakturama und findet keine. Daher ist die Auswahl wohl auch deaktiviert.

Wenn ich Fakturama via Terminal mit dem Zusatz starte, klappt es mit dem deutschen Datumsformat in den Dokumenten.



   
AntwortZitat
(@rheydenr)
Forum-Admin Registered
Beigetreten: vor 14 Jahren
Beiträge: 4911
 

Hm. Das hießt ja, daß Fakturama vom System irgendeine falsche Einstellung übermittelt bekommt. Da muß ich mal nachforschen, wo das herkommt.


Viele Grüße
Ralf.
Wichtige Infos zum Posten im Forum.
Fehler gefunden?


   
AntwortZitat
Teilen: