ist definitiv ein Bug

auf dem Mac das gleiche.

ich benutze ein Faktura.

für deutsche Kunden und international.

switch ich um von deutsch auf englisch.
Muss dann beenden und neustarten und der E ist wieder da.

Nervt nur ein wenig.

Was kann das sein ?

Hallo Ralf,
kannst Du das gleich mal in den Bugtracker einstellen? Da gehts nich verloren. Ich guck mir das mal an.

Viele Grüße,
Ralf.

Versuch ich liebend gern und geb dir bescheid, sobald getan.

Kann und muss ich mich da anmelden ?

Neu?

Sieht stark aus

Neu ist das nicht, das gibt's eigentlich schon paar Jahre... Aber anmelden mußt Du Dich, sonst kann das System den Bug nicht einsortieren.

Viele Grüße,
Ralf.

ok erledigt.

Erfasse diesen Eintrag.

Versuche mal folgendes:

Fakturama.exe -clean -nl en

Funktioniert dann die Darstellung?

Viele Grüße,
Ralf.

Hey Ralf.

Habs ausprobiert und der Schalter hilft nicht.
Unverändertes, reproduzierbares Verhalten.

So. Ich hab's raus 🙂 Du mußt statt

-nl en

das hier angeben:

-nl en_US

Das Problem ist, daß es im englischsprachigen Raum eben mehrere Währungen gibt. D.h., das Programm kann nicht bestimmen, ob es jetzt Dollar oder Pfund heißen muß und gibt dann einfach nur noch einen Platzhalter ("XXX" ) aus. Wenn man also die Region ("US" für USA, "GB" für England) mit angibt, ist wieder alles grün. Man sollte dann aber trotzdem aufpassen, daß man nicht den gleichen Workspace nimmt, weil sonst ja die bestehenden Preise einfach mit der anderen Währung angezeigt würden, was zu Verwirrung führen könnte. Ansonsten müßten wir mit Primär- und Sekundärwährungen anfangen und das könnte etwas länglich werden...

Warum das €-Zeichen beim zweiten Programmstart angezeigt wird habe ich auch herausbekommen, das wäre aber etwas umständlicher zu beschreiben. Es hängt auf jeden Fall damit zusammen, daß € immer noch als Einstellung für die Währung in den Einstellungen steht. Du mußt also für die zwei Sprachen sinnvollerweise auch zwei unterschiedliche Workspaces definieren (mit eigenem Datenbestand natürlich) und dort auch das jeweilige Währungssymbol definieren (unter Datei -> Allgemein -> Währungssymbol).

Eine große Hilfe war mir übrigens bei der Problemlösung diese Tabelle, in der mal jemand sämtliche verfügbaren Lokalisierungs-Infos zusammengetragen hat.

HTH,
Ralf.

cool Ralf.

füg es gleich ins Script ein und gebe Info.

Sorry Ralf.

XXX ist weg.

jetzt startet er aber beim ersten Start mit einem :

$

Merkwürdig aber Realität.

ja ich habe einen Workspace

in dem er z. Bsp:

Documents internationale Kunden ablegt und
Dokumente für unsere deutschen Kunden.

das funktioniert gut.

Wir planen den Workspace eh zu trennen. Wäre dann OK.

Auf zwei verschiedenen Festplatten auf einem Server geht oder?

Also das mit dem $ ist soweit ok. Bei der Einstellung en_US ist die Währung Dollar. Die Trennung der Workspaces ist ok.

Viele Grüße,
Ralf

Auf 2 verschiedenen Festplatten in einem Server
das sollte gehen oder?