Hallo Bernd,

die gleiche Fehlermeldung hatte ich auch schon. Sie erscheint bei mir, wenn die zu druckende  Rechnung schon einmal ausgegeben wurde die dabei erstellte und gespeicherte Rechnungsdatei nicht überschrieben werden kann. In meinem Fall war es so, dass die bereits bestehende Rechnungsdatei noch in einer Vorschau geöffnet war. Vielleicht hilft das weiter.

Hallo Bernd, hast Du evtl. XRechnung aktiviert? Manchmal kommen die Fehler auch von unvollständigen Daten. Hast Du in das Logfile aus .fakturama2 geschaut?

@stefan-e 

Hallo Stefan,

das Problem tritt bei einer neuen Rechnung auf. Der Kunde ist der erste, dem ich eine Rechnung schreiben möchte. Auch das vorherige Öffnen von LibreOffice hilft hier nicht.

@rheydenr 

Hallo Ralf,

X-Rechnung ist aktiviert und die .log-Datei ist leer. Der Kunde ist genauso aufgebaut wie andere Kunden, bei denen die Rechnung erstellt wird.

Gruß

Bernd

In der .log-Datei muß mindestens die Java-Version oder so bißchen Zeugs stehen. Man kommt da auch über Hilfe -> Über Fakturama -> Installation Details -> Configuration -> View Error Log ran.

Guten Morgen,

hier jetzt ein aktueller Auszug der .log-Datei.

Der Fehler ist bereist bei unserer auch in der Vorgängerversion aufgetaucht. Nachstehend eine aktuelle Fehlermeldung.

!ENTRY com.sebulli.fakturama.common 4 0 2026-06-16 07:24:25.078
!MESSAGE Error saving the OpenOffice document
!STACK 0
org.w3c.dom.ls.LSException: The character '' is an invalid XML character
at org.apache.xml.serialize.DOMSerializerImpl.write(Unknown Source)
at org.odftoolkit.odfdom.pkg.OdfPackage.flushDom(OdfPackage.java:2191)
at org.odftoolkit.odfdom.pkg.OdfPackage.getBytes(OdfPackage.java:1878)
at org.odftoolkit.odfdom.pkg.OdfPackage.save(OdfPackage.java:1207)
at org.odftoolkit.odfdom.pkg.OdfPackage.save(OdfPackage.java:1155)
at org.odftoolkit.odfdom.doc.OdfDocument.save(OdfDocument.java:684)
at com.sebulli.fakturama.office.OfficeDocument.saveOODocument(OfficeDocument.java:256)
at com.sebulli.fakturama.office.OfficeDocument.createDocument(OfficeDocument.java:176)
at com.sebulli.fakturama.handlers.CreateOODocumentHandler.openOODocument(CreateOODocumentHandler.java:412)
at com.sebulli.fakturama.handlers.CreateOODocumentHandler.lambda$0(CreateOODocumentHandler.java:183)
at org.eclipse.swt.widgets.EventTable.sendEvent(EventTable.java:89)
at org.eclipse.swt.widgets.Display.sendEvent(Display.java:4274)
at org.eclipse.swt.widgets.Widget.sendEvent(Widget.java:1066)
at org.eclipse.swt.widgets.Display.runDeferredEvents(Display.java:4072)
at org.eclipse.swt.widgets.Display.readAndDispatch(Display.java:3660)
at org.eclipse.e4.ui.internal.workbench.swt.PartRenderingEngine$5.run(PartRenderingEngine.java:1155)
at org.eclipse.core.databinding.observable.Realm.runWithDefault(Realm.java:338)
at org.eclipse.e4.ui.internal.workbench.swt.PartRenderingEngine.run(PartRenderingEngine.java:1046)
at org.eclipse.e4.ui.internal.workbench.E4Workbench.createAndRunUI(E4Workbench.java:155)
at org.eclipse.e4.ui.internal.workbench.swt.E4Application.start(E4Application.java:168)
at org.eclipse.equinox.internal.app.EclipseAppHandle.run(EclipseAppHandle.java:203)
at org.eclipse.core.runtime.internal.adaptor.EclipseAppLauncher.runApplication(EclipseAppLauncher.java:136)
at org.eclipse.core.runtime.internal.adaptor.EclipseAppLauncher.start(EclipseAppLauncher.java:104)
at org.eclipse.core.runtime.adaptor.EclipseStarter.run(EclipseStarter.java:402)
at org.eclipse.core.runtime.adaptor.EclipseStarter.run(EclipseStarter.java:255)
at java.base/jdk.internal.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke0(Native Method)
at java.base/jdk.internal.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke(NativeMethodAccessorImpl.java:77)
at java.base/jdk.internal.reflect.DelegatingMethodAccessorImpl.invoke(DelegatingMethodAccessorImpl.java:43)
at java.base/java.lang.reflect.Method.invoke(Method.java:568)
at org.eclipse.equinox.launcher.Main.invokeFramework(Main.java:659)
at org.eclipse.equinox.launcher.Main.basicRun(Main.java:596)
at org.eclipse.equinox.launcher.Main.run(Main.java:1467)
Caused by: java.io.IOException: The character '' is an invalid XML character
at org.apache.xml.serialize.BaseMarkupSerializer.fatalError(Unknown Source)
at org.apache.xml.serialize.XMLSerializer.printText(Unknown Source)
at org.apache.xml.serialize.BaseMarkupSerializer.characters(Unknown Source)
at org.apache.xml.serialize.BaseMarkupSerializer.serializeNode(Unknown Source)
at org.apache.xml.serialize.XMLSerializer.serializeElement(Unknown Source)
at org.apache.xml.serialize.BaseMarkupSerializer.serializeNode(Unknown Source)
at org.apache.xml.serialize.XMLSerializer.serializeElement(Unknown Source)
at org.apache.xml.serialize.BaseMarkupSerializer.serializeNode(Unknown Source)
at org.apache.xml.serialize.XMLSerializer.serializeElement(Unknown Source)
at org.apache.xml.serialize.BaseMarkupSerializer.serializeNode(Unknown Source)
at org.apache.xml.serialize.XMLSerializer.serializeElement(Unknown Source)
at org.apache.xml.serialize.BaseMarkupSerializer.serializeNode(Unknown Source)
at org.apache.xml.serialize.XMLSerializer.serializeElement(Unknown Source)
at org.apache.xml.serialize.BaseMarkupSerializer.serializeNode(Unknown Source)
at org.apache.xml.serialize.BaseMarkupSerializer.serializeNode(Unknown Source)
at org.apache.xml.serialize.BaseMarkupSerializer.serialize(Unknown Source)
... 32 more

!ENTRY com.sebulli.fakturama.common 4 0 2026-06-16 07:24:25.082
!MESSAGE Error starting OpenOffice with ZVA-Briefkopf-RECHNUNG_von-bis.ott
!STACK 0
com.sebulli.fakturama.exception.FakturamaStoringException: Error saving the temporary OpenOffice document with template ZVA-Briefkopf-RECHNUNG_von-bis.ott. Check if target file is opened.
at com.sebulli.fakturama.office.OfficeDocument.saveOODocument(OfficeDocument.java:259)
at com.sebulli.fakturama.office.OfficeDocument.createDocument(OfficeDocument.java:176)
at com.sebulli.fakturama.handlers.CreateOODocumentHandler.openOODocument(CreateOODocumentHandler.java:412)
at com.sebulli.fakturama.handlers.CreateOODocumentHandler.lambda$0(CreateOODocumentHandler.java:183)
at org.eclipse.swt.widgets.EventTable.sendEvent(EventTable.java:89)
at org.eclipse.swt.widgets.Display.sendEvent(Display.java:4274)
at org.eclipse.swt.widgets.Widget.sendEvent(Widget.java:1066)
at org.eclipse.swt.widgets.Display.runDeferredEvents(Display.java:4072)
at org.eclipse.swt.widgets.Display.readAndDispatch(Display.java:3660)
at org.eclipse.e4.ui.internal.workbench.swt.PartRenderingEngine$5.run(PartRenderingEngine.java:1155)
at org.eclipse.core.databinding.observable.Realm.runWithDefault(Realm.java:338)
at org.eclipse.e4.ui.internal.workbench.swt.PartRenderingEngine.run(PartRenderingEngine.java:1046)
at org.eclipse.e4.ui.internal.workbench.E4Workbench.createAndRunUI(E4Workbench.java:155)
at org.eclipse.e4.ui.internal.workbench.swt.E4Application.start(E4Application.java:168)
at org.eclipse.equinox.internal.app.EclipseAppHandle.run(EclipseAppHandle.java:203)
at org.eclipse.core.runtime.internal.adaptor.EclipseAppLauncher.runApplication(EclipseAppLauncher.java:136)
at org.eclipse.core.runtime.internal.adaptor.EclipseAppLauncher.start(EclipseAppLauncher.java:104)
at org.eclipse.core.runtime.adaptor.EclipseStarter.run(EclipseStarter.java:402)
at org.eclipse.core.runtime.adaptor.EclipseStarter.run(EclipseStarter.java:255)
at java.base/jdk.internal.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke0(Native Method)
at java.base/jdk.internal.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke(NativeMethodAccessorImpl.java:77)
at java.base/jdk.internal.reflect.DelegatingMethodAccessorImpl.invoke(DelegatingMethodAccessorImpl.java:43)
at java.base/java.lang.reflect.Method.invoke(Method.java:568)
at org.eclipse.equinox.launcher.Main.invokeFramework(Main.java:659)
at org.eclipse.equinox.launcher.Main.basicRun(Main.java:596)
at org.eclipse.equinox.launcher.Main.run(Main.java:1467)

!ENTRY com.sebulli.fakturama.common 4 0 2026-06-16 07:24:25.085
!MESSAGE Document couldn't be created. Reason: Error starting OpenOffice with ZVA-Briefkopf-RECHNUNG_von-bis.ott
!STACK 0
com.sebulli.fakturama.exception.FakturamaStoringException: Error starting OpenOffice with ZVA-Briefkopf-RECHNUNG_von-bis.ott
at com.sebulli.fakturama.office.OfficeDocument.createDocument(OfficeDocument.java:182)
at com.sebulli.fakturama.handlers.CreateOODocumentHandler.openOODocument(CreateOODocumentHandler.java:412)
at com.sebulli.fakturama.handlers.CreateOODocumentHandler.lambda$0(CreateOODocumentHandler.java:183)
at org.eclipse.swt.widgets.EventTable.sendEvent(EventTable.java:89)
at org.eclipse.swt.widgets.Display.sendEvent(Display.java:4274)
at org.eclipse.swt.widgets.Widget.sendEvent(Widget.java:1066)
at org.eclipse.swt.widgets.Display.runDeferredEvents(Display.java:4072)
at org.eclipse.swt.widgets.Display.readAndDispatch(Display.java:3660)
at org.eclipse.e4.ui.internal.workbench.swt.PartRenderingEngine$5.run(PartRenderingEngine.java:1155)
at org.eclipse.core.databinding.observable.Realm.runWithDefault(Realm.java:338)
at org.eclipse.e4.ui.internal.workbench.swt.PartRenderingEngine.run(PartRenderingEngine.java:1046)
at org.eclipse.e4.ui.internal.workbench.E4Workbench.createAndRunUI(E4Workbench.java:155)
at org.eclipse.e4.ui.internal.workbench.swt.E4Application.start(E4Application.java:168)
at org.eclipse.equinox.internal.app.EclipseAppHandle.run(EclipseAppHandle.java:203)
at org.eclipse.core.runtime.internal.adaptor.EclipseAppLauncher.runApplication(EclipseAppLauncher.java:136)
at org.eclipse.core.runtime.internal.adaptor.EclipseAppLauncher.start(EclipseAppLauncher.java:104)
at org.eclipse.core.runtime.adaptor.EclipseStarter.run(EclipseStarter.java:402)
at org.eclipse.core.runtime.adaptor.EclipseStarter.run(EclipseStarter.java:255)
at java.base/jdk.internal.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke0(Native Method)
at java.base/jdk.internal.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke(NativeMethodAccessorImpl.java:77)
at java.base/jdk.internal.reflect.DelegatingMethodAccessorImpl.invoke(DelegatingMethodAccessorImpl.java:43)
at java.base/java.lang.reflect.Method.invoke(Method.java:568)
at org.eclipse.equinox.launcher.Main.invokeFramework(Main.java:659)
at org.eclipse.equinox.launcher.Main.basicRun(Main.java:596)
at org.eclipse.equinox.launcher.Main.run(Main.java:1467)

Guten Tag,

die oben aufgeführte Fehlermeldung lässt mich jetzt gar keine Rechnung mehr schreiben. Wie kann das Problem behoben werden?

Viele Grüße

Bernd Neumann

Hast Du irgendwo im Name, in der Firma oder einem anderen Feld Anführungszeichen stehen?

Guten Morgen,

in unseren Firmendaten sind keine Anführungszeichen enthalten. Lediglich die Rufnummern beginnen mit einem "+" (+49 (0) 5657 98950).

Gruß

Bernd Neumann

Hallo Bernd, hast Du in irgendwelchen Feldern mal was aus Word reinkopiert? Das Problem ist hier ein Sonderzeichen oder Steuerzeichen, was man wahrscheinlich nicht sieht. Kandidaten dafür sind Artikelbeschreibungen, Felder in den Firmenstammdaten oder auch Kundenstammdaten. Wenn etwas mit Materie vertraut bist, kannst Du auch mal in das Database.script im Ordner Database Deines Arbeitsverzeichnisses schauen (am besten mit Notepad++). Dort würde ich folgendes suchen:

• Deine Firmendaten
• die Kontaktdaten des Empfängers
• die Rechnungspositionen der entsprechenden Rechnung

Meistens sieht man bereits im Editor, ob da ein komisches Zeichen drinsteht. 

Guten Tag,

mein Kollege hat die gesamte Database.script durchforstet. Er hat keine Sonderzeichen gefunden. Die ASCII Zeichen bleiben im Bereich von 10 bis 125. Also keine Sonderzeichen.

Viele Grüße

Bernd

Hallo,

zur Info: Mein Kollege hat jetzt LibreOffice in ein anderes Laufwerk gepackt. Die Fehlermeldung (s. oben) ist die gleiche geblieben. 

Testweise haben wir den Pfad komplett rausgenommen. Hierbei ist ebenfalls die gleiche Fehlermeldung erzeugt worden.

Viele Grüße

Bernd

HAllo,

bei mir kann Fakturama ab 2.2.0 unter Windows beim Rechnungsdruck Libreoffice 26.2.0.3 nicht finden,

Fakturame versucht C:\Program Files\LibreOffice 7\program\soffice.lnk

der richtige Pfad ist unter Einstellungen  C:\Program Files\LibreOffice

auch gibt es keine "soffice.lnk"

Error Log:

!SESSION 2024-03-23 00:25:10.584 -----------------------------------------------
eclipse.buildId=2.1.3.202304210827
java.version=17.0.1
java.vendor=Azul Systems, Inc.
BootLoader constants: OS=win32, ARCH=x86_64, WS=win32, NL=de_CH
Command-line arguments: -os win32 -ws win32 -arch x86_64

!ENTRY com.sebulli.fakturama.common 4 0 2024-03-23 00:26:05.805
!MESSAGE Error moving the PDF document
!STACK 0
java.io.IOException: Cannot run program "C:\Program Files\LibreOffice 7\program\soffice.lnk": CreateProcess error=2, Das System kann die angegebene Datei nicht finden

Configuration:

entfernter Link :\\Program Files\\LibreOffice
entfernter Link
entfernter Link
entfernter Link
entfernter Link

Hallo, 

die Fehlermeldung sagt, das in einem Feld eine unsichtbares Leerzeichen drin ist. das ist nicht erlaubt. Wir können da sicher bei Gelegenheit einen Filter einbauen, aber es würde erstmal helfen, herauszufinden in welchem Feld und das Leerzeichen zu suchen. Das tritt häufig dann auf, wenn man sich Daten aus externen Quellen, z.B. Internet, kopiert und direkt einfügt. Am besten bei solchen Feldern beginnen. 

Grüße

Boarschti